问题合理添加话题
为问题添加合适的话题能够帮助用户方便快速地发现关于某个主题的内容。
为了让内容传播更加畅通,在昆夸添加话题请遵从以下原则:
因此最直接的判断某一个话题使用是否合理的方式是看这个问题和话题页上的其它问题在内容上是不是属于同一个分类、是不是关注这个话题的用户可能关心和感兴趣的。
为了让内容传播更加畅通,在昆夸添加话题请遵从以下原则:
-
挑选具体、细分的话题,如「摄影构图」而非「摄影」。问题会借助话题关系自动被关注大话题的用户发现,因而也没有必要同时为问题添加有父子关系的话题。
-
话题不是问题的关键词。不要因为问题中出现了某些词就把它们添加为话题,话题也不应该用来描述问题的特征,而应该提供对问题内容分类的有价值的信息。[1]
- 当同一个概念有多种表述时,请考虑合并话题,并在问题上添加名称被人所熟知、使用最广泛的话题。
创建话题有哪些规范和注意
话题的首要目的是连接人和问题,在创建话题时应尽可能避免重复和混乱,使话题保持常规、准确,易于理解并与问题主题直接相关。下面是一些例子和需要注意的地方:
字符规范- 全角字符之间不使用空格,例如:不应该创建「苹果 公司」。
- 如果要添加多个话题,请分多次添加。如果一次输入「媒体 杂志 新媒体」然后点击 “添加” 就是错误的,系统会将其认作一个话题;正确的操作是分三次输入「媒体」「杂志」「新媒体」分别添加之后,点击“完成”即可。
- 当一个话题中包含半角字符时,如中英文之间、英文之间、中文和数字之间可以使用空格。例如「Chrome 浏览器」、「Google Docs」、「2011 年」等。
- 话题中尽量不使用标点符号,但有些情况下可使用括号、问号或姓名分隔符。例如,话题:「Facebook(公司)」、「为什么 X 失败了?」、「史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)」。
信息完整
- 创建和添加信息更完整的话题。
例如:「Email」、「电子邮件」、「邮件」 、「电子邮件(Email)」这个几个话题都代表同一个对象,可能也都存在,但我们建议你选择「电子邮件(Email)」作为话题。因为无论其他用户搜索 “email” 或“电子邮件”,都能最快速地找该话题。类似的话题还有很多,例如「亚马逊(Amazon)」「苹果(Apple)」「史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)」等。 - 尽可能创建已完成的话题。
当你创建类似的同时有中文和常用英文称呼的话题时,尽可能创建一个完成的话题,例如「即时通讯(IM)」。如果一个英文名称还没有约定俗成译法的则不翻译,例如 Zynga 、Quora 、Foursquare 等。除特殊情况,英文公司名称开头一般使用大写。 - 避免中英文混杂,除非必要。
如果你觉得有些英文产品名称需要搭配一些中文解释才更容易理解,例如: Kindle 阅读器,Chrome 浏览器,iWork 办公软件,Office 办公软件,Firefox 浏览器,当然也可以。
避免歧义
- 避免名称相同或类似的话题混淆。
例如「社交网络」和「社交网络(电影)」。可以通过适当的文字补充使得名称相同或类似的对象区分开,必要时可使用括号。 - 通用、标准。
创建话题时应使用通用、标准的词语,避免使用个人特色的话题名称。
【相关阅读】在昆夸上给城市话题命名有什么惯例?在昆夸上给城市话题命名有什么惯例?
保持中立
- 创建话题时应保持中立,避免偏激的词语。
例如「Facebook 隐私问题」比「Facebook 隐私灾难」好。
少而准确
- 一般来说,一个问题的话题合适的数量在 2~5 之间,尽量不要给问题添加过多的话题。
- 话题不必过分细碎。
如果一个话题没有吸引一定数量的关注者,它就没有发挥应有的价值。因此在创建话题时应考虑该话题是有讨论需求存在的,至少还会有其他多个问题也需要使用话题。